النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. #1

  2. #2
    مشرف عام الصورة الرمزية Caribbean Dream
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    الدولة
    crucified in her heart
    المشاركات
    19,335
    لكل عصر حرب طروادته الخاصّة

  3. #3

  4. #4
    مشرف عام الصورة الرمزية Caribbean Dream
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    الدولة
    crucified in her heart
    المشاركات
    19,335

    افتراضي



    ترجمـــات


    غروديك: قصيدة جورج تراكل الأخيرة


    ثلاث قصائد لـ جورج تراكل


    مرثية لـ أوديسيس إلايتس

    ميثيستوريما لـ جورج سيفيرس

    مختارات من أشعار فرناندو بيسوا

    خورخي لويز بورخيس: دائما ما تخيلت أن الجنة مكتبة

    ذاكرة شمس تنحسر بعيداً عن القلب: آنا آخماتوفا

    قصائد مختارة لـ خوان رامون خيمينيز

    القيثارة: دولسي ماريا لويناز


    أغنية للمياه المالحة: غارسيا لوركا

    ريح في تنداري: سالفاتور قواسيمودو


    قصيدة لـ ميغيل هيرنانديز

    مرثية للنقاء - خوان رامون خيمينيز


    الرجل - نص نثري لـ جورج سيفيرس

    مراهق لـ جورج سيفيرس

    أغنية يأس وقصائد أخرى لـ بابلو نيرودا

    قصيدتان لـ جورج سيفيرس


    نشيد لساعة في الليل: بابلو نيرودا

    غزاليات لوركا: موتٌ أسود


    السلام لــ يانيس ريتسوس

    أوديسيس إلايتس: أيقونة خالدة من اليونان


    شاعر التشيك الأول: ياروسلاف سايفرت


    "روميوسيني" لـ يانيس ريتسوس


    مذكرات المنفي: قصائد مختارة لـ يانيس ريتسوس

    الشارع.. أكتافيو باز



    اليوم الأخير لـ جورج سيفيرس


    قصائد مختارة لـ لانغستون هيوز

    نص نثري - أوديسيس إلايتس


    إن نسيتني ... بابلو نيرودا

    ملاحظات على هامش الزمن (يانيس ريتسوس)

    أريد أن أموت قبلك - ناظم حكمت

    الأوديسه: تتمة معاصرة لـ نيكوس كازانتزاكيس


    أبواب مقفلة لـ كوستاس مونتيس

    معشوقة الشعراء - ياروسلاف سايفرت

    طائر السّمنة المغرد لـــ جورج سيفيرس
    لكل عصر حرب طروادته الخاصّة

  5. #5

  6. #6
    مشرف عام الصورة الرمزية Caribbean Dream
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    الدولة
    crucified in her heart
    المشاركات
    19,335

    افتراضي



    ترجمات


    ترجمة ما قبل النوم (3): الكمال في ذاتها لـــ فيسنتي الكسندر

    ترجمة ما قبل النوم (2): نيران القديس جون لــ جورج سيفيرس

    ترجمة ما قبل النوم: الحكم بالنسيان لـــ جورج سيفيرس


    عودة لــ جورج تراكـل،، في القرية


    نشيد إلى سانتوريني - أوديسيس إلايتس

    هنا أحبك - بابلو نيرودا

    الخنجر لــ خورخي لويس بورخيس


    مختارات من شعر أوكتافيو باز


    عيد الغطاس، جورج سيفيريس

    ثلاث قصائد سرّية لــ جورج سيفيريس


    مايثونا لـــ أوكتافيو باز



    بابلو نيرودا وخمس قصائد جديدة


    المطر لـــ خورخي لويس بورخيس


    قصيدتان لــ فيسنتي الكسندر

    سبع أيام للأبدية لـــ أوديسيوس إلايتس

    على شاطيء البحر لـــ جورج سيفيريس

    مختارات من الشعر اليوناني المُعاصر



    من شعراء بولندا.. زيسواف ميوش

    نهاية الرحمة - من الشعر اليوناني لـــ أوديسيوس إلايتس



    مذكرات الأسبوع .. جـورج سيفيرس

    هيلين لــ أوديسيس إلايتس


    15 هايكو لـــ جورج سيفيرس


    أشرب شمس كورينثوس لــ أوديسيوس إلايتس


    سونـاتا ضـوء القمـر لــ يانيس ريتسوس

    طائر السّمنة المغرد لـــ جورج سيفيرس
    لكل عصر حرب طروادته الخاصّة

  7. #7
    مشرف عام الصورة الرمزية Caribbean Dream
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    الدولة
    crucified in her heart
    المشاركات
    19,335

    افتراضي



    قصائد مختارة لــ الشاعر اليوناني قسطنطينوس كفافيس





    أن تنظر إلى نهر من زمن وماء- لـــ خورخي لويز بورخيس





    قصائد مختارة لـــ أوديسيس إلايتس ((هدية المطر))





    ترجمة ما قبل النوم (3): الكمال في ذاتها لـــ فيسنته ألكسندر





    ترجمة ما قبل النوم (4): الحبُّ الأخير لــ فيسنته الكسندر





    ترجمة ما قبل النوم (6)- مختارات شعرية لــ خورخي لويس بورخيس





    لأنك يوما قرأت لـ بيسوا - إهداء لــ أورست





    لأنك يوماً قرأت لــ فاسكو بوبا- إهداء لــ أبو محمود





    لأنك قرأتِ يوماً لــ فيسنته الكسندر- إهداء لــ سنفورة




    لأنك قرأتِ يوماً لــ أوديسيس إلايتس- إهداء لــ ملح الحياة





    النساء لــ يانيس ريتسوس





    قصيدتان لــ فديريكو غارسيا لوركا





    ترجمة ما قبل النوم (5)- مختارات من أشعار بابلو نيرودا





    الذاكرة لــ جورج سيفيريس





    ترجمات شعريّة لــ تشيسواف ميوش





    إدواردو غاليانو كاتب مهووس بالتذكر





    عندما يحلّ المساء لـــ جورج تراكل





    شجرة الرمان المجنونة لـــ أوديسيوس إلايتس





    بعيدا في ذواتنا لـــ فاسكو بوبا






    لكل عصر حرب طروادته الخاصّة

  8. #8

 

 

المواضيع المتشابهه

  1. أرشيف الانترنت - موقع للبحث
    بواسطة أبو محمود في المنتدى منتدى بحث
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 11-16-2010, 09:21 PM
  2. مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 09-12-2009, 04:33 PM
  3. نظرة سريعة قبل الكتابة بمنتدى تقنية
    بواسطة مربوش في المنتدى منتدى تقنية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 08-08-2009, 12:39 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •